10月18日，教务巡察小组王声平、徐红日老师在3315教室听了外语学院沈乐敏老师的商务笔译与口译模块课程。
伴随铃声响起，9时50分，沈老师的课正式开始。同学们上交好上节课的小组翻译作业后，沈老师用ppt给大家做了一个关于欧美礼仪的小测试，测试涉及欧美生活上的小细节，如：餐桌礼仪，交往礼仪，穿着等等，进而让同学们知道细节礼仪上的重要性。
通过情景测试带入，沈老师引领同学们继续寻找中、英、美之间同词句不同意的差别所在，让同学们明白，如果混淆这些文化上的差异，小则造成现场的尴尬局面，大则关乎一次商务往来的成功与否。沈老师不停的在同学们之间走动，时而向同学们提问，鼓励大家大声回答问题。
整堂课师生间交流英语居多，利于培养同学们的口语语感。沈老师教课的激情和不时的小幽默，同学们节奏跟得很到位。王、徐两位老师表示，有机会还想再听一次。
文/夏应杰
